Voyager

Covid a ruiné leurs projets de vacances d’été

De nombreuses vacances américaines ont été interrompues par le virus Covid-19.  (Illustration par Bill O'Leary/The Washington Post ; photo par James Braund/Getty Images)
De nombreuses vacances américaines ont été interrompues par le virus Covid-19. (Illustration par Bill O’Leary/The Washington Post ; photo par James Braund/Getty Images)

Commentaire

Un couple a célébré son 49e anniversaire isolé dans sa chambre d’hôtel à Vienne, accumulant 3 000 $ en frais d’hébergement supplémentaires. Une maison de plage annuelle escapade terminée avec 14 des 29 invités testés positifs pour covid. Une femme découvert qu’elle était infectée après avoir atterri à Seattle pour une réunion de famille – et a décidé de continuer à célébrer, masqué et socialement éloigné.

Comme beaucoup d’Américains l’ont appris été: La pandémie n’est pas terminée simplement parce que tu es au-dessus.

Sous-variantes de omicron était si contagieux que ceux qui avais réussi à éviter contracter le coronavirus pendant plus de deux ans ne pouvait plus le distancer, obligeant même les vaccinés à annuler des voyages, à s’isoler à l’étranger ou à remanier des itinéraires. Ceux qui avaient déjà été atteints par le covid ont été de nouveau frappés.

La bonne nouvelle : on est bien mieux à l’abri des complications graves, grâce à boosters et l’immunité contre les épisodes passés de coronavirus.

La mauvaise nouvelle : ces infections bénignes ruinent toujours les plans tant attendus.

Alors que la saison des vacances tire à sa fin, beaucoup se souviennent de voyages qui ont été mémorables pour plus qu’un mauvais coup de soleil. Le Washington Post a demandé aux lecteurs de partager comment ils ont pesé les risques tout en essayant de profiter d’un voyage tant attendu avec leurs proches. Voici leurs histoires :

Une opportunité unique en dix ans

Deborah et Delmer Harris rêvent de regarder Passion Play depuis qu’ils sont enfants. Le élaboré durée de cinq heures une production théâtrale sur la vie de Jésus est jouée une fois par décennie dans la petite ville allemande de Oberammergau.

Le couple de Gaithersburg, dans le Maryland, âgé de 70 ans ont estimé que la renaissance de la pièce en 2022 pourrait être leur dernière chance. Ils ont réservé une croisière de 12 jours sur la rivière Viking à travers l’Europe afin de pouvoir assister à la pièce en juin.

Ils ont regardé avec admiration les colombes planer au-dessus de la scène et les acteurs représentant Jésus et les deux voleurs ont été crucifiés. Ils ont apprécié un dîner à l’intérieur de trois heures avec des centaines d’invités. C’est là qu’ils soupçonnent d’avoir contracté le covid, bien qu’ils aient reçu deux rappels chacun.

Forcé par la compagnie de croisière débarquer et se mettre en quarantaine dans un hôtel pendant 10 jours lors d’une escale prévue à Vienne, ils ont raté des occasions de visiter Budapest et la capitale slovaque, Bratislava, et d’admirer les collines de la vallée de la Wachau depuis le pont supérieur du paquebot de croisière. Le couple a célébré son 49e anniversaire coincé dans sa chambre d’hôtel au lieu d’aller à un concert de Mozart et Strauss. Un représentant de croisière a livré trois longsdécoule roses rouges et une boîte de strudel aux pommes.

Ils font toujours pression sur leur compagnie d’assurance voyage pour qu’elle rembourse 3 000 $ de frais d’hôtel imprévus et environ 7 000 $ pour les portions de la croisière qu’ils ont manquées.

Mais ils ne regrettent pas leur décision.

“Vous devez vivre votre vie”, a déclaré Deborah Harris.

L’homme-cation qui a continué

La redoutable deuxième ligne est apparue sur le test rapide du coronavirus le lendemain de l’arrivée de Jeff Smith chez un ami à Seattle. Maintenant, les gars étaient face à un choix : si leur homme-cation continue?

Ils avaient annulé le rassemblement annuel de jeux, grillades et geekerie en 2020 à cause de la pandémie. Le rassemblement de 2021 a été déplacé de Seattle à Chicago, où vit Smith, car il venait d’être diagnostiqué avec un myélome multiple, une forme de cancer de la moelle osseuse.

Cette année, ils étaient conscients que tout moment avec Smith était précieux, même s’il est en rémission. Alors tous les 10 amis décidé de rester, portant des masques.

Sept ont finalement été testés positifs, éprouvant pour la plupart des symptômes légers comme la fatigue. Smith, 44 ans, a déclaré que ses symptômes ne différaient pas beaucoup des effets secondaires de ses médicaments contre le cancer – un nez qui coule et une toux – bien qu’il ne puisse pas goûter le barbecue.

Ce n’était pas le meilleur voyage pour débuter des jeux de société compliqués de plusieurs heures à cause de leur brouillard cérébral covid. Ils se sont donc contentés de jeux simples et familiers, comme celui où des singes à ressorts lancent des noix de coco dans des seaux.

Le retour à la maison était plus délicat. Smith, qui peut travailler à distance en tant que responsable de l’ingénierie des infrastructures en ligne, est resté chez son ami jusqu’à ce que ses symptômes s’atténuent. Ceux qui n’avaient pas de flexibilité dans leurs horaires de travail et de garde d’enfants sont restés fidèles à leurs vols réguliers, volant avec un coronavirus mais masqués.

Après tout, a déclaré Smith, les compagnies aériennes et les agences gouvernementales ne rendent pas facile – ou abordable – la modification des plans à cause du covid.

***

Le plus jeune n’a pas pu se faire vacciner à temps pour voler

Infecter les parents âgés

Une Deb Trevor fraîchement diagnostiquée s’est dirigée directement vers la chambre d’amis de ses parents pour s’isoler, de peur que leur 60e anniversaire de mariage en Caroline du Sud ne devienne un événement à grande diffusion. Covid était déjà un sujet délicat pour une maison divisée par la politique.

Trevor, en visite du Colorado, a déclaré que des proches avaient rejeté ses préoccupations concernant le coronavirus alors qu’elle ne se sentait pas bien plus tôt dans la journée parce que tout le monde était vacciné. Certains ont remis en question la valeur du masquage lors de la réunion. Un frère qui avait déjà été infecté lui a dit que le covid était terminé et lui a assuré qu’elle être bien si elle l’avait.

À la grande horreur de Trevor, sa mère de 82 ans entrait de temps en temps dans la pièce sans masque. Après que son père de 87 ans soit également tombé malade du covid, et que sa mère ne prenne toujours pas de précautions, Trevor a renoncé à s’isoler pour aider à prendre soin d’eux. Sa mère est également tombée malade. Peu de temps après avoir pris son vol de retour reporté, Trevor est retournée en Caroline du Sud lorsque sa mère a été hospitalisée avec un engourdissement du côté gauche que les médecins soupçonnaient d’être coviden relation.

Trévor pense que le mieux qu’elle puisse faire est de s’assurer que ses parents vaccinés restent à jour sur leurs rappels, car elle craint que les médias conservateurs qu’ils consomment ne les dissuadent de le faire.

“J’aimerais vivre plus près”, a-t-elle déclaré.

***

Volé en ville, mais forcé de se réunir sur Zoom

29 parents lors d’un voyage à la plage. La moitié est tombée malade.

La sœur de Corinne Edwards venait d’être testée positive. Les autres frères et sœurs se sont réunis devant une maison de plage du sud du Maryland surplombant la baie de Chesapeake pour savoir quoi faire.

Il y avait 29 parents – dont les sept frères et sœurs d’Edwards – dans deux maisons adjacentes. Il reste trois jours de la semaine familiale à la plage. Tout le monde avait été vacciné.

Le voyage se poursuivait : ils portaient des masques à l’intérieur, mangeaient à des tables de pique-nique à l’extérieur et isolez toute personne infectée dans des chambres séparées.

Le lendemain, Edwards est tombé malade. Au total, 14 membres de la famille seraient testés positifs, certains devenant si malades qu’ils pouvaient à peine sortir du lit.

La mère d’Edwards s’est sentie coupable du rassemblement qui s’est transformé en un événement très répandu, mais ses enfants lui ont assuré qu’ils étaient heureux de se retrouver.

“J’ai dit à ma mère:” Nous n’oublierons jamais 2022 “”, a déclaré Edwards, 44 ans. “À quand remonte la dernière fois en famille que nous avons traversé quelque chose comme ça ensemble?”

De plus, dit-elle, ce n’était pas aussi grave que la fois où un insecte gastrique a frappé une autre réunion de famille. Il n’y avait pas assez de toilettes pour tous ceux qui vomissaient.

***

A 23 heures de route pour rentrer

“Oh merde”, Sabrina Gillmore a entendu son mari, John, dire depuis la salle de bain de l’hôtel où il passait un test rapide de coronavirus.

C’était comme une grosse égratignure trois jours après le début de leur voyage d’une semaine à San Diego pour la convention de cardistry de leur fils adolescent, la première fois les Gillmore avait volé dans un avion depuis le début de la pandémie.

Leur fils de 17 ans, Lucas, a également été infecté et a dû sauter le dernier jour de la convention pour l’art des présentations non magiques de cartes à jouer.

John a fini par passer la fête des pères isolé dans leur chambre d’hôtel, essayant de réserver une voiture de location pour rentrer chez lui dans la région de Seattle afin qu’ils n’aient pas à prendre l’avion tout en étant contagieux.

Ils sont partis un jour plus tôt que prévu, s’arrêtant à Crater Lake, le magnifique lac volcanique du seul parc national de l’Oregon, le leur voyage de deux jours dans l’État de Washington. Quand ils sont arrivés à la maison, Sabrina a été testée positive.

John a dit qu’il essayait de “faire la bonne chose” et de limiter la propagation. Ce faisant signifiait passer 23 heures sur la route et coûtait 328,86 $ en frais de location de voiture, plus la flambée des prix de l’essence en été. Ils n’ont pas pu se faire rembourser leur vol.

“Je suis sûr que la grande majorité des gens sautent dans un vol et espèrent le meilleur”, a ajouté Sabrina. “Ou ils ne s’en soucient même pas.”

Juste avant les vacances, le virus frappe

Coincé à l’étranger — avec assurance voyage

Patricia Johnson aimait la culture covid-prudente du Portugal alors qu’elle et son mari ont passé quatre semaines à explorer le pays pour une vie d’expatrié pour faire une pause Texas – où les vaccins et les masques sont beaucoup moins populaires. Le couple afro-américain cherchait un nouveau foyer où il se sentirait le bienvenu et en sécurité, à l’abri du racisme qu’il subit aux États-Unis.

Son mari est tombé malade avec des maux de tête et des quintes de toux vers la fin du voyage, mais a été testé négatif la veille de leur vol. C’est alors que Patricia, 59 ans, a été testée positive — les laissant bloqués et incapables de s’enregistrer pour leur vol en raison des exigences de vol international à l’époque.

Coup de chance, l’hébergeur VRBO les Johnson ont eu une annulation de dernière minute et leur ont permis de s’isoler dans un autre appartement à un tarif réduit de 480 $ pour six supplémentaires journées. La différence de tarif pour un vol reporté s’élevait à près de 1 000 $. Heureusement, le couple avait souscrit une assurance voyage, qui couvrait les frais supplémentaires de logement et de transport aérien.

Johnson a passé la quarantaine à lutter contre le brouillard cérébral et une toux qui l’ont parfois empêchée de respirer.

Les Johnson ont déjà un voyage de retour au Portugal prévu en octobre pour ouvrir un compte bancaire et préparer leur probable relocalisation. Ils prévoient de souscrire une assurance voyage auprès du même assureur qui les a rapidement remboursés.

“Le Portugal est très bien noté à tous les niveaux” Johnson a dit. “C’était une très belle expérience – à l’exception du covid.”

Depuis la mort de leurs parents, il était important pour Ann Haber de voir ses deux frères et leurs familles chaque année.

La résidente de l’Arizona, âgée de 61 ans, venait de se remettre de la convoitise – opportunément chronométrée pour épargner des perturbations à son voyage à Seattle. Ou alors elle pensait. Elle avait été testée négative avant d’embarquer sur son vol et portait un masque N95 car elle avait le nez bouché et un mal de gorge. Mais elle a été testée positive après son arrivée, déchirée entre le potentiel d’exposer sa famille ou d’exposer les autres passagers si elle rentrait chez elle.

Les Habers ont plutôt décidé d’essayer de célébrer en toute sécurité.

La propriété VRBO avait un cottage indépendant où elle pourrait isoler. Elle portait un masque chirurgical sur un KN95 près de sa famille et mangé seul à une autre table. Tout le monde a enfilé des masques, annulé certaines excursions d’une journée et gardé les vitres baissées lorsqu’ils roulaient dans la même voiture.

Personne d’autre n’est tombé malade. Six jours plus tard, Haber se sentait mieux mais était toujours positive lorsqu’elle est rentrée chez elle avec un masque N95.

Son frère Jon Haber, 68 ans, a déclaré que la réunion aurait pu être annulée si un parent avait été immunodéprimé, s’il étaient l’hiver, ou si sa sœur devait rester dans la même maison.

“Mon retour général à la maison était que c’est peut-être à quoi ressemble l’avenir”, dit Jonathan. “C’est le genre de situation dans laquelle beaucoup de gens vont se retrouver de temps en temps, et vous pouvez le gérer.”

Articles Liés

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock